Política de privacidad
Última actualización: 30 de octubre de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de tus datos personales es: Adealsweden AB Número org.: 559443-5413 Adealsweden AB opera las plataformas Boda en el Extranjero y Wedding Abroad Group. Contacto: info@bodaenelextranjero.es
2. Introducción
Boda en el Extranjero, un servicio de Adealsweden AB, se preocupa por tu privacidad. Esta política de privacidad explica cómo recopilamos, utilizamos y protegemos tus datos personales cuando utilizas nuestro sitio web y servicios.
3. ¿Qué datos recopilamos?
Recopilamos los siguientes datos personales: Datos de contacto: Nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono Detalles de la boda: Destino deseado, fecha, número de invitados, presupuesto Comunicación: Mensajes y solicitudes que compartes con nosotros Información técnica: Dirección IP, tipo de navegador, páginas visitadas
4. ¿Cómo utilizamos los datos?
Utilizamos tus datos personales para: • Emparejarte con organizadores de bodas adecuados • Enviar tu consulta a proveedores relevantes • Comunicarnos contigo sobre tus consultas • Mejorar nuestros servicios y sitio web • Enviar información relevante sobre bodas en el extranjero (con tu consentimiento)
5. Compartir con proveedores
Cuando envías una consulta, compartimos los detalles de la boda con los proveedores dados de alta para ese destino: la fecha, el número de invitados, el presupuesto, tu nombre y lo que hayas escrito. Tu dirección de correo electrónico y tu teléfono no se comparten en ese momento. Se le facilitan a un proveedor concreto solo cuando eres tú quien le responde, y únicamente a ese. Hasta entonces ningún proveedor puede contactarte fuera de la plataforma. Los proveedores están sujetos a sus propias políticas de privacidad y a nuestras condiciones para proveedores, y solo pueden usar tus datos para responder a tu consulta. Con los proveedores que son miembros de nuestra plataforma se aplica una regla más estricta: ni tú ni el proveedor veis la dirección de correo electrónico, el teléfono, el sitio web ni las redes sociales del otro hasta que el anticipo se haya pagado a través de nosotros.
6. Mensajes y traducción
Las consultas y los mensajes entre tú y los proveedores se traducen automáticamente. Para ello, el texto se envía a DeepL SE (Alemania), que realiza la traducción por cuenta nuestra. Además, los mensajes enviados a proveedores miembros o recibidos de ellos se revisan automáticamente, para que no se envíen datos de contacto antes de que se haya pagado el anticipo. Base legal: contrato y, para la revisión, nuestro interés legítimo en que se cumpla el contrato con el proveedor.
7. Anticipo pagado a través de nosotros
Si pagas un anticipo a través de nosotros, el pago con tarjeta lo gestiona Stripe (Stripe Payments Europe Ltd, Irlanda), que es responsable del tratamiento de los datos de tu tarjeta. Nosotros recibimos el importe y el estado del pago, nunca el número de la tarjeta. Compartimos el importe y el estado del anticipo con el proveedor. Base legal: contrato y, para la contabilidad, obligación legal.
8. Enlaces de afiliado
Algunos enlaces del planificador «Mi boda» llevan a Trip.com y son enlaces de afiliado: si reservas a través de ellos, podemos recibir una comisión de Trip.com. No enviamos ningún dato personal a Trip.com, solo el lugar y las fechas que buscas. Cuando pasas a Trip.com, se aplican su propia política de privacidad y su política de cookies.
9. El asistente de IA
Cuando escribes al asistente en el sitio web, los mensajes que escribes y la página en la que estás se envían a Anthropic PBC (EE. UU.), que proporciona el modelo de inteligencia artificial que redacta las respuestas. En el planificador «Mi boda» también se envía un resumen del plan, sin los nombres de la pareja. Nosotros no guardamos las conversaciones. Anthropic trata los datos como encargado del tratamiento por cuenta nuestra, conforme a sus condiciones comerciales y a su anexo de tratamiento de datos, que incluyen las cláusulas contractuales tipo de la UE para la transferencia a EE. UU., y no los utiliza para entrenar sus modelos. Te pedimos que no escribas en el chat datos personales como tu correo electrónico o tu teléfono.
10. Base legal
Procesamos tus datos personales basándonos en: • Contrato: Para proporcionar nuestros servicios • Interés legítimo: Para mejorar nuestros servicios • Consentimiento: Para marketing y boletines
11. Período de retención
Conservamos tus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir los fines para los que fueron recopilados, generalmente hasta 24 meses después de tu última interacción con nosotros. Los datos sobre pagos y reservas, como anticipos y recibos, se conservan durante siete años conforme a la ley sueca de contabilidad.
12. Tus derechos
Según el RGPD tienes derecho a: • Acceder a tus datos personales • Solicitar la corrección de datos inexactos • Solicitar la eliminación de tus datos • Oponerte al procesamiento • Solicitar la portabilidad de datos • Retirar el consentimiento Contáctanos para ejercer estos derechos.
13. Cookies
Utilizamos cookies para mejorar tu experiencia. Puedes gestionar la configuración de cookies a través de nuestro banner de cookies.
14. Contacto
Para preguntas sobre esta política de privacidad o tus datos personales, contáctanos a través del formulario de contacto en el sitio web.